新东方薛海滨:2012年考研英语(二)翻译部分答案

来源:爱游戏app下载作者:爱游戏app下载 日期:2023-01-10 浏览:
本文摘要:Whenpeopleindevelopingcountriesworryaboutmigration,theyareusuallyconcernedattheprospectoftheirbestandbrightestdeparturetoSiliconValleyortohospitalsanduniversitiesinthedevelopedworld.ThesearethekindofworkersthatcountrieslikeBritain,CanadaAu

爱游戏app下载

Whenpeopleindevelopingcountriesworryaboutmigration,theyareusuallyconcernedattheprospectoftheirbestandbrightestdeparturetoSiliconValleyortohospitalsanduniversitiesinthedevelopedworld.ThesearethekindofworkersthatcountrieslikeBritain,CanadaAustraliatrytoattractbyusingimmigrationrulesthatprivilegecollegegraduates.  发展中国家的人们若为移民问题操心,往往是想起硅谷或发达国家的医院和大学去建构自己最巅峰的未来。英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生获取的优惠移民政策,就是为了更有这部分人群。

  Lotsofstudieshavefoundthatwell-educatedpeoplefromdevelopingcountriesareparticularlylikelytoemigrate.AbigsurveyofIndianhouseholdsin2004foundthatnearly40%ofemigrantshadmorethanahigh-schooleducation,comparedwitharound3.3%ofallIndiansovertheageof25.The“braindrain”haslongbotheredpolicymakersinpoorcountries.Theyfearthatithurtstheireconomies,deprivingthemofmuch-neededskilledworkerswhocouldhavetaughtattheiruniversities,workedintheirhospitalsandcomeupwithclevernewproductsfortheirfactoriestomake.  诸多研究指出,发展中国家接受较好教育的人才往往有可能有移民偏向。2004年,曾针对印度家庭展开过一次大型调查,结果找到,近40%有移民偏向的人接受中学以上教育,而25岁以上的印度人只有大约3.3%接受中学以上教育。“人才流失”问题长期以来仍然让发展中国家的决策者很困惑,他们担忧这种情况不会严重威胁其经济发展,夺走他们短缺的技术人才,而这些人才就让在他们自己的大学任教,在他们自己的医院工作,为他们自己的工厂研发新产品。


本文关键词:新东方,薛海滨,薛,海滨,2012年,考研英语,二,爱游戏app下载

本文来源:爱游戏app下载-www.xrqth.com

0
无法在这个位置找到: foot.htm